由于看音乐剧《猫》看了这本小诗集，版本是Axel Scheffler的插画版（据我所知还有一版老的黑白插画版）。每首小诗介绍一只猫，比如教老鼠唱歌的Jennyanydots，好奇心极强的Rum Tum Tugger，调皮搭档Mungojerrie和Rumpeltezer，神秘的做坏事的猫Macavity，剧院猫Gus（全名Asparagus），魔法猫Mr Mistoffelees等，性格都不一样~里面还有一篇专门讲怎么ad-dress a cat的，笑出声，感觉TS Eliot是个cat person，因为里面说狗比较容易被『收买』囧，不过在这一段里也感觉TS Eliot表面上是在写猫，其实每个人也是有不同的性格，也有三种名字——第一首诗The Naming of Cats, 一个everyday name，比如Peter，Victor，一个很特别的名字，类似于绰号，比如Quaxo，Coricopat，第三个是猫自己知道的名字——“The name that no human research can discover — but the cat himself knows, and will never confess.”

看了这个诗集觉得音乐剧稍微make sense了一些。音乐剧里的猫的形象都来自于此，很多歌词也是照搬诗本身的。不过诗集里每只猫是独立的，完全没有唱Memory的那只猫，而且也不是所有的猫是Jellicle Cats（诗集里Jellicle Cats是单独的一种猫，和音乐剧的链接是他们喜欢在月光下跳舞)，更没有什么月亮下重生的情节了。所以这也大概是为什么看完这部音乐剧我觉得整个故事都无法理解的原因吧！

这个小诗集真的非常可爱，表面上像写给孩子的，但又让人时常想到人类（尤其是第一首The Naming of Cats和最后的The Ad-dressing of Cats）。另外插画非常质朴可爱，很符合诗的气质。