书评

这本书的主题是通过语言的特点历史等作为观察文化发展的窗口，还挺有意思的。整本书是问答体，有点类似知乎问答，提出一个问题然后作者给出一个答案，在答案中讲述一些语言、文化相关的知识。问答题的好处是比较容易让人产生兴趣，书中有很多很有意思的问题，比如“台湾腔是怎么出现的”，“古诗怎么读才科学”，“为什么南方多江，北方多河”，”为什么南方嗜甜，北方嗜咸“，”为什么uncle和counsin就可以把七大姑八大姨通通代表了“等等。不过问题的不好之处就是不是特别系统，不同篇之间会有很有很多重复，而且感觉只是收获了一大篮子知识点，并不太方便记忆。不过个人觉得语言学的内容本身就挺难挺细碎的，把这样的内容写的通俗有趣还是蛮不容易的～

摘抄

前言

• 穿越更大的问题其实是语言——你们互相听不懂对方说的话。
• 与拼音文字不同，汉字很大程度上独立于语音——也就是说，语音的改变并不反映在文字上。
• 语言学者怎么就知道现代哪些字词的发音与古代相同，哪些不同呢？
  • 第一，靠韵书。
  • 第二，靠汉字本身。
  • 第三，诗文押韵。
  • 第四，外语和现代方言。
  • 最后，还有些散见于文献中，并不系统的描写。
• 当时真正地位崇高的语音，一向是中原读书人的口音，尤其是洛阳一带的口音。
• 但是即使粤语不是唐朝官话，相对于北方官话，粤语仍真实地保留了不少中原旧音。
• 宋元明清四朝，北方语音变化愈厉，相对而言，岭南地区更加安定，语言的保守性愈加突出。
• 实际上语音变化本为常态，虽然北方话由于社会动荡等原因可能变得比某些南方方言快了些，但很难将这些变化尽数归咎于胡语影响，如入声在中原的弱化至迟在北宋已经开始，彼时离“金元虏语”还早得很呢。

普通话与拼音

• 明朝传教士利玛窦在给欧洲同僚的信件中描述：“中国十五省都使用同样的文字，但是各省的语言不通。还有一种通用的语言，我们可以称它为宫廷和法庭的语言，因为它通用于各省法庭和官场。”
• 中古汉语中以p、t、k收尾的音节即为“平上去入”中的入声。保留中古汉语入声格局的方言不多，粤语是其中之一。
• 中国传统的韵文，如诗词歌赋，往往讲究平仄和谐。中古汉语四声中，平声为一类，上去入三声为另一类，统称仄声。
• 北京话的独特在于入声消失后又派入了现代四个声调，大量入声字进了阴平阳平两个平声声调，所以平仄尤其混乱。
• 一直到民国初年，老北京读书人并不用市面上的北京口语音读书，而是另用一种北京读书音。
• 与高度规范统一的汉语书面语相比，汉语口语的情况却要复杂得多。